Bible v kresbách | Podle společného evangelického a katolického vydání

Když dostal Ivan Steiger zakázku namalovat každý měsíc obrázek k jednomu slovu bible, netušil že vznikne 700 kreseb, z nichž část obsahuje tato kniha. Všechny vyjadřují napětí, ano protiklad mezi tím, co chce a umožňuje Bůh, a tím, co ze svého života dělá člověk: rozpor mezi boží milostí a naším chováním. "Pracovní titul této knihy", říká kreslíř, "by mohl být Na božích cestách a našich scestích."

Představuji si, že každý, kdo se začne zabývat myšlenkou na ilustrování bible, musí podstoupit určitý vnitřní boj. Ke konečnému rozhodnutí je třeba odvahy. Ale nejen to, má-li kresba vstoupit do dialogu s textem, musí být umělec člověkem zkušeným i trochu udiveným, veselým i vážným. Musí mít dostatek pokory. Všechno to z kreseb Ivana Steigera cítím. – Václav Havel

(Zdroj: Nakladatelství Kalich)

Autor, umelec, tlmočí texty Biblie jednoduchými, no živými kresbami, ktoré biblické posolstvo aplikujú do dnešnej doby a svojim stvárnením nútia k zamysleniu. Napríklad, známy príbeh o zlatom teľati reprezentuje obraz človeka, ktorý má namiesto hlavy televízor a kľačí pred veľkou televíznou vežou. Autor tak poukazuje na jedno z možných posolstiev textu: Hrozbu, že sa človek postupne stane obeťou idolu, ktorý sám stvoril. Texty Starej aj Novej Zmluvy sú z českého ekumenického prekladu.